Il est très difficile pour un touriste qui vient pour la première fois à Palerme ( Palermo ) de se promener en bus dans la ville pour une simple et bonne raison, la carte des lignes des bus est introuvable. La société de transport de bus Palermitains est une anarchie totale. Si vous avez l'occasion de demander en gare, ou encore mieux dans un kiosque de la compagnie de transport urbain, la réponse est "ristampa", ce qui veut dire que le plan des lignes autobus de Palerme est en cours de re-impression d'imprimerie, mais malheureusement cela fait des années que cela dure et les pauvres touristes se trouvent désorientés dans la ville Sicilienne. Certains iront même jusqu'à aller demander à l'Office du Tourisme, qui eux mêmes sont incapables de vous fournir les lignes de bus de la ville, on peut dire que cela est une véritable honte...pour le tourisme en région Sicile.
Afin de vous aider dans votre voyage, nous vous conseillons d'imprimer quelques lignes de bus les plus empruntés dans la ville pour pouvoir vous déplacer assez facilement en ville.
Acheter les tickets de bus : A noter qu'avant de monter dans le bus, il faut avoir un ticket que vous vous pouvez vous procurer dans les bureaux de tabac, attention si vous devez prendre le bus entre 13 heures et 16 heures ou après 20 heures, les débitants de tabac sont fermés. Possibilité de trouver aussi des tickets de bus dans les kiosques de la compagnie de transport urbain de la ville de Palerme, les plus stratégiques sont situés Via della Liberta à coté du Politeama, ou encore au bout de Via Croce Rossa ( au rond point ).
Les horaires de bus à Palerme : Les autobus de la ville comme la ligne 101, 102, 107 fonctionnent correctement avec un passage toutes les 5 à 10 minutes ( quelquefois plus ) mais pour les autres lignes de bus l'attente peut atteindre facilement entre 30 et 45 minutes ( Exemple le 731, 721, etc.. )
Rappel : Les tickets pour les bus sont valables d'une durée de 90 minutes, cela a été changé récemment car avant ils avaient une validité de 120 minutes. La durée du billet de bus raccourcie mais l'attente des bus augmente..le prix du billet à l'unité est de 1.10 euro ou le carnet de 20 tickets est de 19 euros ( en vente uniquement dans les kiosques de la compagnie de bus )
Bus spéciaux et gratuits : Il existe à travers la ville des bus spéciaux et même gratuits ( et oui !!..même l'office du tourisme n'en est pas au courant )..Pour les touristes des billets de bus à 0.52 centimes d'euros pour les lignes Rouge, Verte et Jaune.
LINEA ROSSA ( Rouge )
SAN DOMENICO - CROCI - STAZIONE CENTRALE
P.ZZA SAN DOMENICO (Cap.) - V. Roma - P.zza Sturzo - V. P. Bertolino - V. Isidoro Carini – V. P. Calvi - V. delle Croci - P.zza Crispi - V. della Libertà - V. Ruggiero Settimo - V. Maqueda - Stazione Centrale - V. Roma - P.ZZA SAN DOMENICO (Cap.)
LINEA GIALLA ( Jaune )
STAZIONE CENTRALE - MAQUEDA
P.ZZA G. CESARE (Cap.) - V. Balsamo – C.so dei Mille - V. Ingrassia - V. Archirafi - V. Lincoln - V. Cervello - P.zza Kalsa - V. Torremuzza - V. Alloro - P.zza Aragona - V. Sant’Anna - P.zza Sant’Anna - Discesa dei Giudici - V. Roma - C.so Vitt. Emanuele - V. Maqueda - C.so Tukory - P.zza Porta Sant’Agata - V. Porta Sant’Agata - V. Mignosi - V. Grasso - V. del Giudice - V. Albergheria - V. Di Cristina - C.so Tukory - V. Arcoleo – V. D’Aragona - V. Muratori – V. Salamone Marino – V. Chiaramonte - V. Giordano - P.zza delle Cliniche - V. Giuffrè - V.del Vespro - V. La Franca - V. Bergamo - V. Jemma - V. Mendola - V. Giudici - V. Errante - V. Fazello - P.ZZA G. CESARE (Cap.)
LINEA VERDE ( Verte )
PORTA FELICE-INDIPENDENZA
P.ZZA S. SPIRITO (Cap).- C.so Vittorio Emanuele - V. Bonello – P.zza D. Peranni - C.so A. Amedeo - P.ZZA INDIPENDENZA(capolinea di transito) - C.so Vittorio Emanuele - P.ZZA S. SPIRITO (Cap)
Voir le plan de la ligne rouge, verte, jaune avec emplacement des monuments de Palerme à visiter
Les Bus GRATUITS
NAVETTE MONDELLO E SFERRACAVALLO - dal 15/06/08 al 15/09/08
Lignes 84,85, 86, 87, 88
NAVETTE GRATUITE
Brancaccio
Navette marché Brancaccio, uniquement le lundiV. PORTELLA DELLA GINESTRA (Ang. V. A. Diaz)(Cap.)– V. Pecori Giraldi – a dx V. G.le Albricci – a sx V. Sperone – a dx V.Pecori Giraldi -a dx V. G.le Corselli – a sx C.so dei Mille – a sx V.XXVII Maggio – rotatoria a sx - a dx V. Sperone – V. Pecori Giraldi – adx V. G.le Albricci – a sx V. G.le F. La Ferla – (attraversamento V. A.Diaz) V. Funaioli – a sx V. C. Bione – a sxV. PORTELLA DELLA GINESTRA (Ang. V. A. Diaz)(Cap.)
Francia
P.LEFRANCIA(Cap.) – V.le Francia – a dx V.le Strasburgo – a dx V. De Gasperi (altezza P.zza Europa) - a dx V. dei Nebrodi – a dx V. Belgio – inversione di marcia al primo varco (altezza Polisportiva Belgio) – V. Belgio – a dx V. dei Nebrodi – a sx V. Monte Mario - a dx V. Monte San Calogero – a dx V. Monte Iblei - P.LEFRANCIA(Cap.)
Campania
Navette marché Campania, uniquement le mercrediP.ZZA UNITA’ D’ITALIA (Cap.) – V.le Piemonte – V.le Campania – V. Trinacria – P.zza De Gasperi– a dx V. Croce Rossa – P.zza Vittorio Veneto – a dx V. Brigata Verona – a sx V. Sicilia – V. Isonzo – V. Alessio Di Giovanni – V. Alfieri – a dx V. D’Annunzio – P.ZZA UNITA’ D’ITALIA (Cap.)
Civico
P.LE G. F. INGRASSIA (Cap.) - Di Caro - nuovo Gabinetto di Analisi - Pavone - Reparto Oncologico - Farmacia, Lavanderia e Banca del Sangue - P.tta Salemi - Pavone - Di Caro - Bologna (fermata a chirurgia Toracica e chirurgie Speciali) - Socrate Polara (fermata a Cardiochirurgia) - Grassellini (fermata alla camera mortuaria) - Bologna - Pavone - Ajello - P.LE G. F. INGRASSIA (Cap.)
Università
Navette université, du lundi au vendredi
Rotoli
Navette interne au cimetière de Rotoli, tous les jours
Autobus Spécial Touristes
(du 01.04.08 au 30.09.08)
Un autobus spécial pour les touristes est à disposition sur les endroits stratégiques de la ville. Son nom est Giro Citta ( Tour de Ville ), le ticket s'achète à bord au prix de 10,50 euro et il dessert plusieurs arrêts.
Départ de Politeama ( Piazza Ruggero Settimo, 9) à partir de 9:15
POLITEAMA (Piazza Ruggero Settimo, 9) (Cap.)– V. Emerico Amari – V. Roma – Piazza Don Sturzo – V. Turati – P.zza Politeama – V. Ruggiero Settimo – P.zza Verdi – Teatro Massimo – V. Maqueda – V. Vittorio Emanuele – Santa Maria della Catena – Foro Umberto I – V. Lincoln – P.zza G. Cesare (Stazione Centrale) – C.so Tükory – P.zza Indipendenza – San Giovanni degli Eremiti – Palazzo Reale – Cappella Palatina – V. Vittorio Emanuele – Cattedrale di Palermo– V. Bonello – V. Papireto – P.zza V. E. Orlando – V. Turrisi – V.Balsano – V. Volturno – V. Cavour – V. Roma – P.zza Don Sturzo – V.Calvi – V. Dalla Chiesa – V. M.se di Villabianca – V. M.se diRoccaforte – P.zza Don Bosco – V. Imperatore Federico – V. King – V.Bonanno – Santuario di Santa Rosalia a Montepellegrino – V. Padre Giordano Cascini – Piazzale Statua S. Rosalia – Belvedere –V. Padre Giordano Cascini – V. Bonanno – V. King – V. ImperatoreFederico – P.zza Leoni – V.le del Fante – V.le Duca degli Abruzzi – Palazzina Cinese– V.le Duca degli Abruzzi – V. Pallavicino – V.le Duca degli Abruzzi –V.le del Fante – P.zza Leoni – V. dell’Artigliere – P.zzaVittorio Veneto – V. della Libertà – POLITEAMA (Cap.)
Les bus de Palerme Centre Ville :Voici quelques lignes de bus avec les arrêts à chaque station...en fin d'article, toutes les lignes de bus de la ville.
Ligne 100
ORETO - ZONA INDUSTRIALE LA MALFA
V.le Regione Siciliana altezza VIA ORETO (Cap.) - V.le Regione Siciliana - accessoria valle autostrada A 29 - Z. I. La Malfa (capolinea di transito) - V. La Malfa – V. P. Nenni - V.le Regione Siciliana – sottovia Autostrada A29 – V.le Regione Siciliana – V. Tasca Lanza - V. Pollaci - V.le Regione Siciliana - Via VF. 21 - V. dell’ Ermellino - V.le Regione Siciliana - V. VF 12 - V. Gramsci - V. Paratore - V.le Regione Sicilianaaltezza svincolo ORETO (Cap.)
Ligne 101
STADIO - STAZIONE CENTRALE
STADIO (Cap.) - V. Cassarà - P.le De Gasperi - V.le Croce Rossa - P.zza Vitt. Veneto - V. della Libertà - P.zza Politeama - V. Ruggiero Settimo - P.zza Verdi - V. Maqueda - STAZIONE CENTRALE (Cap.)
STAZIONE CENTRALE (Cap.) - V. Roma - P.zza Sturzo - V. Turati - V. della Libertà - P.zza Vitt. Veneto - V.le Croce Rossa - P.le De Gasperi - V.le Croce Rossa - V. Villa Sofia – P.tta Salerno - STADIO (Cap.)
Ligne 102
JOHN LENNON - STAZIONE CENTRALE
P.LE JOHN LENNON (Cap.) - V. Giotto - V. Galilei - V. Leonardo da Vinci - V. Notarbartolo - V. della Libertà - P.zza Politeama - V. Ruggiero Settimo - P.zza Verdi - V. Maqueda - STAZIONE CENTRALE (capolinea di transito) - V. Roma - P.zza Sturzo - V. Turati - V. della Libertà - V. Notarbartolo - V. Leonardo da Vinci - V.le Reg. Siciliana - V. De Saliba - P.LE JOHN LENNON (Cap.)
Ligne 103
NOTARBARTOLO - PORTA FELICE
STAZIONE NOTARBARTOLO (Cap.) - V. G.le Di Maria - V. De Calboli - P.zza Diodoro Siculo - V. Cusmano - P.zza Virgilio - V. Dante - V. P.pe di Villafranca - V. Paternostro - V. Ruggiero Settimo - P.zza Verdi - V. Maqueda - C.so Vitt. Emanuele - P.zza S. Spirito - PORTA FELICE (capolinea di transito) - C.so Vitt. Emanuele - V. Roma - P.zza Sturzo - V. Turati - V. Dante - V. Sammartino - V. Nigra - V. Salinas - V. Morello - V. Rapisardi - STAZIONE NOTARBARTOLO (Cap.)
Ligne 104
INDIPENDENZA - DUCA DELLA VERDURA
P.ZZA INDIPENDENZA (Cap.) - C.so Vitt. Emanuele - V. Roma - P.zza Sturzo - V. Carini - V. Dalla Chiesa - VIA DUCA DELLA VERDURA (capolinea di transito) - V. Libertà - P.zza Politeama - V. Ruggiero Settimo - P.zza Verdi - V. Maqueda - C.so Vitt. Emanuele - V. Bonello - C.so A. Amedeo - P.ZZA INDIPENDENZA (Cap.)
Ligne 105
CALATAFIMI - PORTAFELICE
VIA M. TITONE (Cap.) – V. Arcoleo - C.so Calatafimi – P.zza Indipendenza - C.so Vitt. Emanuele – P.zza Santo Spirito – PORTA FELICE (capolinea di transito) - C.so Vitt. Emanuele - V. Bonello – C.so A. Amedeo – P.zza Indipendenza – C.so Calatafimi – V.le Reg. Siciliana - V. La Loggia – V. Arcoleo – VIA M. TITONE (Cap.)
Ligne 106
CAMPOREALE - DE GASPERI
P.ZZA CAMPOREALE (Cap.) - V. Dante - V. Villafranca - V. Paternostro - P.zza Castelnuovo - V. Amari - P.zza Sturzo - V. Turati - V. della Libertà - V.le Croce Rossa - P.LE DE GASPERI (fermata Resuttana capolinea di transito) –V.le Croce Rossa - P.zza Vitt. Veneto - V. della Libertà - V. Dante - V. Serradifalco - P.ZZA CAMPOREALE (Cap.)
Ligne 107
STADIO - STAZIONE CENTRALE
STAZIONE CENTRALE (Pensiline) (Cap.) – V. Roma – P.zza Sturzo – V. Isidoro Carini – V. Dalla Chiesa – V. M.se di Villabianca – V. M.se di Roccaforte – P.zza Don Bosco – P.zza Leoni – V.le del Fante – V. Cassarà – V.le Croce Rossa – V. Villa Sofia – P.tta Salerno – VIALE DEL FANTE (capolinea di transito) - V. Cassarà – P.zza Papa Giovanni Paolo II (ex P.le A. De Gasperi) – V. Cassarà – V.le del Fante – P.zza Leoni – P.zza Don Bosco – V. D’Azeglio – V. Cordova – V. M.se di Villabianca – V. Duca della Verdura – V. della Libertà – V. Emerico Amari – V. Roma - STAZIONE CENTRALE (Pensiline) (Cap.)
Ligne 108
OSPEDALE CIVICO-POLITEAMA
OSPEDALE CIVICO (Cap.) - V. Lazzaro - V. Tricomi - V. Ughetti - V. Madonia - V. Vitali - V. Artale - V. Basile - c.so Re Ruggero - P.zza Indipendenza - C.so Vitt. Emanuele - V. Bonello - V. Papireto - P.zza V. E. Orlando – V. N. Turrisi – V. S. Balsano - V. Volturno - V. Pignatelli Aragona - P.zza S. Francesco di Paola - P.zza Amendola - V. Paternostro - POLITEAMA (capolinea di transito) - V. Amari - P.zza Sturzo - V. Turati - V. Dante - V. Latini - V. Houel - V. Goethe - P.zza V. E. Orlando - C.so A. Amedeo - P.zza Indipendenza - c.so Re Ruggero – V. Brasa - V. Basile - V. Artale - V. Vitali - V. Madonia - V. Ughetti - V. Tricomi - V. Lazzaro - OSPEDALE CIVICO (Cap.)
Ligne 806
POLITEAMA - MONDELLO
PIAZZA DON STURZO (Cap.) – V. Turati – V. della Libertà – P.zza Vittorio Veneto –V. dell’Artigliere – V.le Diana – V.le Margherita di Savoia – P.zza Valdesi – V.le Regina Elena – P.zza Mondello – V. Piano di Gallo – MONDELLO TORRE (Cap.)
MONDELLO TORRE (Cap.) – V. Piano di Gallo – P.zza Mondello – V.le P.pe di Scalea – P.zza Valdesi – V.le Margherita di Savoia – V.le Ercole – V. dell’Artigliere – P.zza Vittorio Veneto – V. della Libertà – P.zza Politeama – V. Emerico Amari – PIAZZA DON STURZO (Cap.)
NOTE: A far data dal 1° Maggio si arretra il terminale di Mondello Torre in Via Teti
Toutes les stations de bus départs-arrivées de la ville de Palerme et périphérie
100
Oreto / Zona Industriale La Malfa
101
Stazione Centrale / De Gasperi (Stadio)
102
John Lennon (Giotto) / Stazione Centrale
103
Notarbartolo / Porta Felice
104
Indipendenza / Duca della Verdura
105
Calatafimi / Porta Felice
106
Camporeale / De Gasperi (Stadio)
107
De Gasperi (Stadio) / Stazione Centrale
108
Ospedale Civico/ Politeama
109
Indipendenza/Stazione Centrale
110
John Lennon (Giotto) / Indipendenza
111
John Lennon (Giotto) / Acquasanta
118
Indipendenza/ Francia
122
Camporeale/Stazione Centrale
124
Politeama / Quattro Camere
134
John Lennon (Giotto) / Politeama
139
Stazione Centrale / Vergine Maria
164
Sturzo / Francia
209
Stazione Centrale / S.Maria di Gesù
210
Stazione Centrale / Chiavelli
211
Stazione Centrale / Croceverde
212
Stazione Centrale / Croceverde
220
Stazione Centrale / Falsomiele
221
Stazione Centrale / Brancaccio
224
Villabate / Stazione Centrale
225
Stazione Centrale / Acqua dei Corsari
226
Stazione Centrale / Pomara
227
Pomara / Stazione Centrale solo feriale
230
Stazione Centrale /Villa Ciambra
231
Stazione Centrale / Brancaccio
234
Stazione Centrale / Medaglie d'Oro
237
Stazione Centrale / Brancaccio
241
Stazione Centrale / Falsomiele
243
Stazione Centrale / Bonagia
246
Ospedale Civico / Stazione Centrale
250
Stazione Centrale / Sperone
304
Indipendenza / Casa Circondariale
305
Indipendenza / De Gasperi (Stadio)
309
Indipendenza / Rocca
318
Indipendenza / Medaglie D'Oro
327
Boccadifalco / Indipendenza
339
Indipendenza / MezzoMonreale
364
Indipendenza / Aquino
365
Indipendenza / Molara
368
Indipendenza / Bonagia
380
Indipendenza / Pagliarelli
389
Monreale Duomo / Indipendenza
417
Camporeale / Perpignano
422
Borgo Nuovo / Camporeale
440
Boccadifalco / Camporeale
442
Camporeale / Uditore
462
Baida / Camporeale
475
Camporeale / Quattro Camere
501
John Lennon (Giotto) / Borgo Nuovo
513
John Lennon (Giotto) / Brunelleschi
516
John Lennon (Giotto) / Tommaso Natale
529
John Lennon (Giotto) / Ospedale Cervello
534
John Lennon (Giotto) / Baida
540
John Lennon (Giotto) / Brunelleschi
544
John Lennon (Giotto) / Mondello
548
John Lennon (Giotto) / Borgo Ulivia
603
De Gasperi (Stadio) / Mondello
614
De Gasperi (Stadio) / Partanna
615
De Gasperi (Stadio) / Marinella
616
Fante / Sferracavallo
619
De Gasperi (Stadio) / San Filippo Neri (già ZEN)
625
De Gasperi (Stadio) / Borgo Nuovo
628
Isola delle Femmine / Sferracavallo / De Gasperi (Stadio)
644
De Gasperi (Stadio) / San Lorenzo (solo feriale)
645
De Gasperi (Stadio) / Partanna
662
De Gasperi (Stadio) / San Filippo Neri
675
De Gasperi (Stadio) / Ospedale Cervello
677
De Gasperi (Stadio) / Mondello
702
Borgo Nuovo / Croci
704
Croci / Pallavicino
721
Acquasanta / Croci
731
Vergine Maria / Croci
806
Politeama / Favorita / Mondello
812
Politeama / Monte Pellegrino
824
Politeama / Sant'Erasmo
833
Politeama / Addaura / Mondello
837
Politeama / Villaggio Ruffini
906
Calatafimi / Molara
907
Borgo Nuovo / Mezzo Monreale
923
Boccadifalco / Baida
936
Sferracavallo / Mondello
961
Pallavicino / San Filippo Neri (già ZEN)
971
Stazione Centrale / Bonagia
978
Borgo Nuovo / Ospedale Cervello
